Faced with mounting international pressure over the Falkland Islands territorial dispute, the British government enlisted its spy service, including a highly secretive unit known for using “dirty tricks,” to covertly launch offensive cyberoperations to prevent Argentina from taking the islands.